Skip to content

Ucapan Selamat Idul Fitri 1432 H dalam Berbagai Bahasa

Agustus 29, 2011

Puasa & bulan ramadhan sebentar lagi usai, banyak hal yang telah dilakukan oleh umat Islam dalam mengisi hari-hari puasanya. Sudah banyak yang telah mempersiapkan diri untuk menyambut lebaran, tak terkecuali sebuah ucapan silaturahmi antara tetangga, kawan, sahabat, blogger, dosen. Ucapan yang berasal dari ketulusan hati, dan jiwa yang membuat hati kita terikat satu sama lain.

Walaupun hanya sekedar Ucapan Lebaran, sisi-sisi psikologis manusia pasti akan tersentuh ketika ada teman, sahabat, saudara, bahkan blogger yang saling berbagi dalam memberikan Ucapan Lebaran. Tiada kata yang pantas di ucapkan selain kata maaf, kata ampun, kata rindu, kata suka, kata kembali fitri dimana pada hari itu nantinya semua umat muslim disucikan kembali.

Dengan kemajuan Teknologi, Ucapan Lebaran pun semakin kreatif dan inovatif. Terlebih lagi dengan adanya alat komunikasi yang hampir semua orang punya, yaitu handphone. Tiada salahnya kalo di hari yang fitri nanti kita pun merelakan sedikit pulsa untuk berbagi Ucapan Lebaran kepada kerabat, handai taulan, teman, kawan, maupun sahabat blogger.

Semoga Ucapan Lebaran dibawah ini bisa memberikan inspirasi buat kawan-kawan blogger, untuk sekedar berbagi Ucapan Selamat Idul Fitri 1432 H :

*Aturang titiang rahajeng Idul Fitri 1432 H, titiang nunas ampura lahir batin.
(Bahasa Bali)

*Horas, Selamat Idul Fitri 1432 H, molo adong pe na sala panghatai on dohot pangalaho nami, mangido ma’af ma hami, sian bagasan roha nami. Pauk pauk hudali ma pago pago tarugi, Na tading taulahi, na sala ta pauli….
(Bahasa Batak )

*Selamat Idul Fitri 1432 H
Mani maafu lahir te bathin tomo bari-baria kesalahanku.
(Bahasa Buton)

*Sucineng ati, tumatining laku, ngaturaken SUGENG RIYADI bilih wonten kalepatan nyuwun agungi samudro pangaksami. Kulo nyuwun gunging pangapunten sedanten kalepaten lahir dumugi ning batos boten langkung ngaturaken sugeng Iedul Fitri, mugi Gusti Allah Ingkang Kuoso paring ridho lan rahmatipun dumateng kito sedoyo. Amien…
(Bahasa Jawa)

*Selamat Idul Fitri 1432 H, mohon maaf lahir & batin atas samua kita pe kesalahan.
(Bahasa Manado)

*Salamaik Hari Rayo Idul Fitri 1432 H, Mohon Maaf Laia Jo Bathin Jiko Ado Salah
(Bahasa Padang)

Selamet idul fitri 1432 H tunas ampun lahir dan batin.
(Bahasa Sasak, Lombok)

*Kedaling rasa nu pinuh ku bangbaluh hate, urang lubarkeun, ngawengku pinuh ku nyuuh, meungpeung wanci can mustari. Taqabalallahu Minna Wa Minkum. Wilujeng Idul Fitri 1432 H, sim kuring neda dihapunten samudaya kalepatan. Kuring neda dihapunten kana samudaya kalepatan, boh bilih aya cariosan anu matak ngarahetkeun kana manah, da sadayana oge mung saukur heureuy, manusa mah teu tiasa lumpat tina kalepatan jeung kakhilafan
(Bahasa Sunda)

*HALO FREN
Walaupun hati tidak sebening XL dan secerah MENTARI. Banyak khilaf yang buat FREN kecewa, kuminta SIMPATI-mu untuk BEBAS-kan dari ROAMING dosa dan kita semua hanya bisa mengangkat JEMPOL kepadaNYA yang selalu membuat kita HOKI dalam mencari kartu AS selama kita hidup karena kita harus SMART dan FLEXI-bel untuk menerima semua pemberianNYA dan menjadi MATRIX kehidupan ini.. Dan semoga amal kita tidak ESIA²
(Bahasa Gaul)

*Bilih aya tutur saur nu teu ka ukur, reka basa nu pasalia, laku lampah nu teu merenah, nu ngaraheutkeun manah, neda di hapunten lahir batin. Wilujeng boboran siam 1430 H.

*Wilujeng boboran Siam 1 Syawal 1430 H. Neda dihapunten tina samudaya kalepatan. Minal ‘Aidin wal Faizin.

*Wening galih nu dipamrih, jembar panalar nu diteda, kana laku nu teu luyu, kana lampah nu sulaya. Mugi katampi ku galih, neda pangapunten kana samudaya kalepatan lahir tumakaning batin.

*Urang palidkeun kapeurih ka sagala asih, urang lokat kalepatan ku tirta ning rahmat, urang sulam kembang kanyaah ku sutra hampura. wilujeng boboran siam 1430H.

*Indonesia : Selamat Lebaran, Selamat Idul Fitri

*Afghanistan : Kochnay Akhtar

*Arab : Aid Mubarok

*Bangladesh : Rojar Eid

*Belanda : Eigendom Mubarak

*Bosnia : Ramazanski Bajram

*Bulgaria : Pritezhavani Mubarak

*Chech : Vlastnictvi Mubarak

*Malaysia : Salam Aidilfitri

*Kurdishtan : Cejna Remezanê

*Mesir : Ed Karim atau Eid Sahid

*Perancis : Fete de l’aid

*Persia Iran : Eid-e-Sayed Fitr

*Polandia : Wlasnosia Mubarak

*Portugis : Mubarak propriedade

*Urdu India : Choti Eid

*Yunani : Aneekoeen Moeemparak

*Cina : Guoyou Mubalake

*Denmark : Ejet Mubarak

*Finladia : Omistama Mubarakiin

*Inggris : Happy Eid El Fitr

*Israel : Bebe’lanat Mawba’rak

*Itali : Proprieta Mubarak

*Jepang : Chuuko Mubaraku

*Jerman : Besitz Mubarak

*Korea : Junggo mubarakeu

*Kroasia : Vlasnistvu Mubarak

*Nigeria : Sallah

*Rumania : Mubarak aflate in proprietatea

*Rusia : Prinadlezhashchikh Mubarakj

*Senegal : Korite

*Spanyol : Mubarak, de propiedad

*Swedia : Agda Mubarak

*Turki : Ramazan Bayrami

*Andai jemari tak sempat berjabat, andai raga tak dpt bertatap,
seiring beduk yang menggema, seruan takbir yang berkumandang,
kuhaturkan salam menyambut hari raya idul fitri, jika ada kata serta khilafku membekas lara mohon maaf lahir batin.
SELAMAT IDUL FITRI

*Ketika lisan tak terjaga, ketika janji terlupakan, ketika sikap tidak berkenan, ketika ku fikir yang bukan2, tercipta sesal, luka dan salah padamu kawan.
Di hari nan fitri dan penuh kemenangan ini, ku mhonkan maaf atas segala salah dan khilafku padamu kawan.
Selamt hari raya idul fitri 1 syawal 1432 H. Minal aidzin walfaidzin, m0hon maaf lahir dan bathin

*Jika hati sejernih air jangan biarkan ia keruh
jika hati seputih awan jangan biarkan ia mendung
jika hati seindah bulan hiasi ia dengan IMAN
Minal aidin wal Faizin
Mohon Maaf lahir batin

*Tiada pemberian terindah & perbuatan termulia
selain maaf dan saling memaafkan
“SELAMAT IDUL FITRI 1432H” Minal Aidin Wal Faizin.
Teriring salam dari dan “tuk keluarga”

*Di hari yang fitri ini, aku emang ga punya kata-kata indah buat minta maaf.
Tapi di balik kata-kata yang biasa ini, terselip niat yang indah untuk mohon maaf.
Maafin semua salahku ya😉
happy Ied!

*Ramadhan yg mulia akan b’lalu,
Idul Fitri yang agung kini tlah tiba. Maafkan lahir bathin,
Taqobbalallahu minna waminkum shiyamana wa shiyamakum

*Tiada kata yang bisa menggetarkan hati selain takbir akbar.
Selamat meraih kemenangan, semoga kembali ke fitrah.
Taqobbalallahu minna wa minkum, Minal Aidin wal Faizin.

Semoga ucapan lebaran ini tulus diberikan kepada temen-temen lainnya sebagai do’a, dan menjadi alat silaturahmi yang menjadikan diri ini lebih baik dari sebelumnya. Dan menjelang 1 syawal 1432 H, ucapan lebaran pun tulus mengalir dari diri ini kepada kawan-kawan smua, “SELAMAT HARI RAYA IDUL FITRI, MOHON MAAF LAHIR BATIN”.

*Sumber: Mbah Google

12 Komentar leave one →
  1. Agustus 29, 2011 5:11 am

    Selamat lebaran,,,

  2. Agustus 29, 2011 5:12 am

    mampir Yik…..suwo yo…. met idul fitri….

  3. Agustus 29, 2011 5:15 am

    Thanks for your posting, Happy Eid Mubarak 1432 H

  4. Agustus 29, 2011 3:45 pm

    happy ied… maaf lahir batin, dek…🙂

  5. alhyz permalink
    Agustus 30, 2011 9:50 am

    maturnuman engkang sanget dumateng sederek mas ayik……..mg manfaat.
    mohon mangap lahir di banting ngge, hehehe….(bahasa tewur)……..

  6. Agustus 4, 2013 6:57 am

    Thanks, Kata-Kata Ini Sangat Berguna Buat Saya…!!!😉😀

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: